1、意思是:树林和山涧显出一片清凉和寂静。

2、《三峡》的作者是南北朝文人郦道元。

3、节选文段如下:每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

(资料图)

4、故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

5、”译文如下:在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。

6、所以三峡中渔民的歌谣唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。

7、”作者简介:郦道元（约470—527），字善长。

8、汉族，范阳涿州（今河北涿州）人。

9、北朝北魏地理学家、散文家。

10、仕途坎坷，终未能尽其才。

11、他博览奇书，幼时曾随父亲到山东访求水道，后又游历秦岭、淮河以北和长城以南广大地区，考察河道沟渠，搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说，撰《水经注》四十卷。

12、文笔隽永，描写生动，既是一部内容丰富多彩的地理著作，也是一部优美的山水散文汇集。

13、可称为我国游记文学的开创者，对后世游记散文的发展影响颇大。

14、另著《本志》十三篇及《七聘》等文，已佚。

15、作品赏析:本文虽属节选，但全文结构严谨，布局巧妙，浑然一体，尤其作者在描山摹水上更见功力。

16、由于作者曾“践跻此境”，有具体感受，所以能掌握三峡的特点和不同季节的风貌。

17、首先，作者采取先大而小，先总后分的办法，按季节分层次，写得起讫分明，各具特色。

18、其次，善于选取富有特征性的事物，寥寥几笔，使境界全出，叫读者恍如身临其境。

19、如以“朝发白帝，暮到江陵”表现水流湍急，以“素湍绿潭，回清倒影”形容江水澄澈，风光妩媚，以“空谷传响，哀转久绝”渲染猿鸣幽凄、山谷空旷，都言简意赅，情景交融。

20、再次，各个部分，各有侧重，互相映衬，互相补充，从不同角度写出了三峡特色，而下面的三个部分，又都围绕着首段关于山峡总的特点来写。

21、最后，作者运笔富于变化，有正面落笔，有侧面烘托，有粗线勾勒，有工笔细描，有明言直写，有隐喻暗示，有全景鸟瞰，有特写镜头，有仰观远景，有俯察近物，有绘形写貌，有摹声录音，有自己立言，有由人代语，虽只几百字的短文，却概括千里，包容四季，收纳山水草木，罗入清猿怪柏，真可谓片言敌万语，尺素罗千里。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。