1、意思是美人卷起珠帘，深闺独坐还皱着蛾眉。

2、只见玉颜上泪痕斑斑，不知她心里究竟恨的是谁。

3、出自《怨情》，是唐代诗人李白创作的一首五言绝句。

(资料图片仅供参考)

4、这首小诗抒写一位美人的幽怨，不直截了当地写怨，而只作美人神态的描绘：含颦独坐，泪痕满面，却表现出了她心中深深的愁恨。

5、原文如下：美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。

6、但见泪痕湿，不知心恨谁。

7、译文如下：美人卷起珠帘，深闺独坐还皱着蛾眉。

8、只见玉颜上泪痕斑斑，不知她心里究竟恨的是谁。

9、词句注释如下：⑴卷珠帘：意指其卷帘相望。

10、珠帘：珠串的帷帘。

11、⑵深坐：长久的坐。

12、颦（pín）：皱眉。

13、蛾眉：蚕蛾触须弯而细长，故以称女子之眉。

14、扩展资料：古代的“美人”不是一个普通的词，与现代的“美女”很不一样。

15、《离骚》里的“香草美人”指贤臣明君；《诗经》中的美人指容德俱美的年轻女子，“有美一人，清扬婉兮”。

16、“美人卷珠帘”是指品性容貌都美好的闺中女子，李白诗歌的“含蓄蕴藉”是指诗歌中主人公情韵的婉转，而非指寄托兴寓，所以说它“直接国风之遗”。

17、“但见泪痕湿”，因为思念太深了，情太深了，所以不知不觉就流下相思泪。

18、“湿”字说明是暗暗地流泪，情不自禁地流泪。

19、联系到第二句的“颦蛾眉”，比“才下眉头，又上心头”的怨情更重。

20、“不知心恨谁”，明明是思念，是爱一个人，却偏偏用“恨”。

21、女主人公的心底是有点抱怨，离人去外地太久了，害她一个人在这深院里忍受着孤单寂寞，离人却还不回来。

22、但这种恨，其实就是一种爱。

23、爱一个人，总是恨对方不能陪伴在身边。

24、参考资料来源：百度百科——怨情。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。